I did a “Check for Updates” and there are several available. There is no Install Now button or anything like that. How can I force the update program to download and install these pending updates?

Open Start > Settings > Update & security > Troubleshoot
Scroll down
Click Windows Update
Click Run the Troubleshooter